UIJFTIEN
ARGENTIJNSE
COLLEGA'S
QPREIS
DOOREUROPA
!E
COLEGAS
ARGENTINOS
DE VIA JE
POREUROPA
Na een lange vlucht, die in Santiago de Chile zijn aanvang had
genomen, zette een ranke KLM-machine maandagmorgen 25 okto-
ber behouden en wel vijftien medewerkers van ons kantoor te
Buenos Aires op het platform van Schiphol neer. De eerste etappe
van een Europa-reis, welke hun gedurende twee maanden dwars
door het oude continent zou voeren, was begonnen!
Onze Argentijnse collega's negen dames en zes heren zijn
alien lid van de Club Atletico Banco Holandes Unido, welke per-
soneelsvereniging zeer actief is en geregeld uitstapjes, onder meet
tijdens de Jong week-ends", voor haar leden organiseert.
Voortbouwend op hun ervaringen met deze groepsreizen was men
tot deze grote Europa-reis gekomen. Een en ander was uitstekend
georganiseerd; de groep was volledig .self-supporting" en had
zelfs zijn eigen reisgids meegebracht.
De Centrale Buitenlandse Kantoren kon in het drukke reispro-
gramma nog een boottochtje door de Amsterdamse havens en
grachten inlassen. De tweede dag van hun verblijf werd de kennis-
making voortgezet tijdens een geanimeerde lunch met enige leden
van CBK, waarbij onze directeur, de heer mr. E. O, Langelaar als
tafelpraeses optrad. Don Oscar Ponte, chef van de afdeling Han-
delsbetrekkingen te Buenos Aires, vertolkte na afloop de dank van
de vijftien Europa-reizigers, waarna men zich gereed maakte voor
een toer door Amsterdam.
De derde dag bood een drukbezet excursie-programma. Men be-
zocht onder meer de Aalsmeerse bloemenveiling, de pier van
Scheveningen, de Grote Kerk te Delft, 's werelds grootste haven
Rotterdam en de schilderachtige molens van Kinderdijk.
En zo kwam, op donderdag 28 oktober, alweer het afscheid van
Nederland en werd in alle vroegte aangetreden voor de volgende
etappe: Engeland. De ABN te Londen was reeds telefonisch ver-
wittigd van hun komst.
Mogen zij genieten van een fijne en interessante reis om na twee
maanden behouden terug te keren in hun ,,tierra querida"!
Al final de un largo vuelo, que habia empezado en Santiago de
Chile, una esbelta maquina de la KLM arribo por la rnahana del
lunes, 25 de octubre, y dejo, sanos y salvos, un grupo de quince
colegas nuestros de la Sucursal en Buenos Aires en la pista del
aeropuerto de Schiphol.
La primera etapa de un viaje de dos meses por el viejo Continente
estaba en plena realizacion.
Nuestros colegas argentinos nueve damas y seis caballeros
son todos miembros del Club Atletico Banco Holandes Unido, un
Club deportivo que es muy activo y que, entre otras actividades,
organiza regularmente excursiones durante los fines de semana.
A raiz del exito en estas excursiones se formo el plan para un
gran viaje por Europa, y, gracias a la experiencia obtenida, resulto
que la organizacion del viaje no dejaba nada que desear: el grupo
estaba completamente self-supporting" y hasta trajeron su propia
guia de viaje.
En el nutrido programa de los simpaticos visitantes la Casa Matriz
pudo intercalar un giro por el Puerto y los canales de Amsterdam,
mientras en el segundo dia de su estadia se profundizo el inter-
cambio de impresiones personales durante un almuerzo de cama-
raderia muy animado con varios funcionarios del CBK (Departa-
mento de Control de Sucursales de Ultramar) en el cual Dr. E. O.
Langelaar fue Presidente de la mesa.
De parte de los visitantes Don Oscar Ponte, Jefe de la Central
de Clientes y Relaciones Publicas, interpreto la apreciacion de los
colegas argentinos. Una vuelta por las curiosidades de Amsterdam
termino la tarde.
El tercer dia trajo un programa bastante cargado: Se visitaron
sucesivamente la famosa subasta publica de flores en Aalsmeer,
la linda escollera del balneario de Scheveningen, la imposante
Iglesia Grande de Delft, Rotterdam, el puerto mas grande del
mundo asi como los pintorescos molinos de Kinderdijk.
Y asi llego el jueves, 28 de octubre, con su adios a los Paises
Bajos.
Muy tempranito ya los simpaticos visitantes emprendieron la sigui-
ente etapa: Inglaterra, donde el ABN en Londres ya habia sido
avisado de antemano de la visita de los colegas argentinos.
Es nuestro sincero deseo que gocen de un viaje hermoso e intere-
sante, para que, al finalizar su Odisea de dos meses, regresen,
felices y contentos, a su „tierra querida". TENGAN SUERTE!
M. J. B.
